Speld en pin, het verschil tussen lang en kort